Can birth control hide the symptoms of endometriosis?