how can i eat at a chinese restaurant without heartburn

Ask the waiter for a half portion.
Share a meal with your dining partner.

Order two small appetizers for your main course.
Take half your entrée home in a to-go bag.
Eat slowly