how to control yeast infection when u have diabetes