Remove your teen’s privileges and allow him to earn them back when he behaves politely. Give your teen opportunities to practice good manners too.
Returning an item to the store, scheduling his own appointment, or asking wait staff for another drink in a restaurant serve as chances for him to practice his skills.