pain and inflamztion in nail