what are the female symptoms of getting testosterone transfered through semen during intercourse?

My husband is on steroids and i have a hormonal imbalance requiring the use of hormone replacement therapy. I notice a lot of pain in the days after intercourse when my husband is using steroids, and call me crazy but i think the testosterone is messing me up because im not used to hardly any hormones at all. I can definitely feel the diference when he uses them, how bad can this mess up my hormone replacemnt therapy?