What can be the cause of abdominal pain experienced only while a tampon is inserted?