This is an umbrella term for any professional who is trained to treat people for their emotional problems.
Depending upon their academic degree, a psychotherapist can be a psychiatrist, psychologist, or social worker (among others), and work with individuals, couples, groups, or families.