what is the best treatment for bilateral tendonitis in the wrist and cts in one hand?

I’m unable to use nsaid’s due to stomach issues, have changed my diet in a positive way, and have been injured for 6 months. I have seen a large improvement in my condition, am a healthy 24 year old female. My injury was from over excertion in december in a retail receiving environment.