white bumps in my nose not painful but irritating? Also we had a suspicion of bed bugs randomly over night.?

The bumps seem to be in a bunch or patch more so in left nostril though. There seems to be possible a swelling on the inside. They are not painful but feels maybe tense or stretched. What do you think this could be and what can I do?