How do I treat a heamatoma?

4 days old above ankle on bone

As it is 4 days old, if swelling is gone, apply heat and begin gentle exercise with the aid of moist heat to help restore and maintain flexibility.
Also if you smoke or use other tobacco products stop it smoking slows healing because it decreases blood supply and delays tissue repair.