What might cause vaginal sores besides yeast infections or STDs?