whats the quickest and easiest way to help chafing on the penis

After sex my boyfriend says his penis is raw and sore and says it’s like rug burn also I have been developing a bump under my skin that I can roll around a little bigger than a pea but goes away withing a day. And answers what this could be?